Lateinamerika

Mi
8
Okt
2014
Neue Übersetzung
Submitted by Gary

Rafael Uzcátegui

Der jüngst verstorbene Präsident Hugo Chavez militarisierte die venezolanische Gesellschaft systematisch – von jung bis alt. Das ist vielleicht nicht allzu überraschend, wenn man sich...

Fri
07
Mar

Transkript Auszuege: Gender & Queer Perspektiven

‘Das Bild der Männlichkeit…die Vorzeigemänner die in den Krieg ziehen, die um etwas kämpfen\.'

- Jorge Veléz, Kolumbien

'Das Frauenministerium, zum Beispiel, wurde 2006 geschaffen und seitdem ist eines der Hauptziele, welches der Frauenministerin vorgebracht hat, dem Militär zwei Millionen weibliche Mitglieder zu bringen. Sie hat bereits eine erste Phase in Gang gesetzt, in der sie 150,000 versprochen hat.’

– Rafael Uzcategui, Venezuela

‘Wir haben durchaus auch Frauen im Militär, aber der Anteil ist vergleichsweise gering.’

- Samuel Koduh, Ghana

Fri
07
Mar

Transkript Auszuege: Rekrutierung und Öffentlicher und privater Bereich

'Der Grund, weswegen ich beschloss, zum Militär zu gehen, war, dass ich, als ich in der Oberstufe war (Senior in der High School) vorhatte, zur Uni (College) zu gehen, aber ich hatte keine Möglichkeit, es zu bezahlen. ... Ich sprach mit einem Armee-Berater [über ein Armee-Stipendium] und er stellte es so dar, dass es wirklich gut klang. ... In der Zeit zwischen dem Unterschreiben des Vertrags und dem Anfang der Grundausbildung kannst Du Deine Meinung ändern und es hat keine Konsequenzen.

Fri
07
Mar

Transkript Auszuege: Öffentliche Diskussion und Bildung

Transkript Auszuege

‘Sie verbreiten ständig die Vorstellung, dass die Vereinigten Staaten in Venezuela einmarschieren und angesichts dieser ewigen Bedrohung…entsteht dieses ständige Gefühl, am Rande eines Krieges oder einer bewaffneten Auseinandersetzung zu stehen… Sie sagen immer, dass die Vereinigten Staaten Venezuelas Öl haben wollen, allerdings hat unser Präsident Chávez mit länderübergreifenden Energieunternehmen seit 30 bis 40 Jahren verhandelt. Das heißt, dass das Argument hinfällig ist.’

Thu
16
Jan

Die Gewalt, der Militärdienst und das Bildungssystem in Chile

Dan Contreras

Foto: Studenten eines Colleges in Tucapel, Zentralchile, die 2010 in einer Armeeband marschieren, um 200 Jahre chilenische Unabhängigkeit zu zelebrieren. Ähnliche Märsche fanden in fast allen Teilen Chiles statt (Quelle - Claudio Jofré Larenas)

Wed
11
Dec

Samen säen

Lateinamerika abonnieren